Tento výstřižek z fido7.far.support to myslím vystihuje dostatečně.

1.  FAR and Unicode
1.1 It is impossible to copy, move or open a file that has Unicode symbol(s) in it's name with FAR.
1.2 You can't even recognize such file using the FAR interface.
1.3 So, it is better if You don't try to copy, move or open ANY file with FAR to avoid wasting Your time. Think about this as if FAR is not a file manager. Use another software to manage your files.

Kolik let tento otravný bug přetrvává všechny bety a alfy, to je opravdu čirá neshopnost.