Autor WinRARu je z Celjabinsku, urcite by si vsimnul, kdyby byl nejaky problem s azbukou.
Problem s nazvy muze byt pri zadavani do prikazove radky: RAR.EXE predpoklada kodovani OEM, WINRAR.EXE kodovani ANSI.
Dalsi problem muze vzniknout na Win9x, ktere neumi unicode nativne a vyzaduje to extra opatreni, aby program zvladal soucasne treba cestinu a rustinu. Ve Win XP by uz ale takovy problem byt nemel.
Ty otazniky se zobrazuji kde? Uz pri zobrazeni seznamu souboru, ve kterem oznacujete, ktere se maji zabalit, anebo az po zabaleni pri zobrazeni seznamu souboru v archivu? Anebo je to na pocitaci, kde se archiv vytvoril vsechno ok a otazniky jsou az na pocitaci prijemce?
Znakova sada pro ukladani jmen souboru ve WinRARu se nastavuje prepinacem -SC a jeho vychozi hodnota je snad -SCU (unicode) - v popisu to neni uvedene.