Uvedu konkrétní příklad: je nainstalována hra, ve které jsou data uložena v archivu "název.zip", který je zkomprimován na velikost 0.5GB. Vznikla čeština do této hry, která je sice v mnoha souborech, ale velikost všech těchto lokalizovaných souborů je řádově mnohem mnohem menší. A teď jsou dvě možnosti, buď distribuovat upravený počeštělý archiv v celé velikosti a nebo existuje(?) elegantní řešení v podobě nahrazení jen těch originálních souborů v tom původním archivu těmi lokalizovanými. Tedy dostat nějakých 10MB do 0.5GB. Podmínka je, že to musí být formou instalace, tedy ne ručním přetažením myší. (samorozbalovací archiv, dávkový soubor...). Všechny mé pokusy skočily přepsáním původního souboru. Primární otázka tedy zní umí-li to WinRar provést. (A druhá případně jak tedy.)